即時翻譯

2012年11月25日 星期日

日式火鍋豈能沒和牛



每當天氣凍了,就想食火鍋,香港有各式各樣的火鍋專門店,一想到食火鍋肥牛肉少不免的,尤其日式火鍋,湯汁還是要滾過肥牛肉才好味。

日本的黑毛和牛可說是世上最貴的,而且是貴幾倍,本來以為和牛是日本純種的,但原來其始祖也是從西方牛隻交配出來的。在明治時代前日本人是不吃牛肉的,當時的牛隻只用作耕田,稱為「役牛」,及後因受西方飲食文化影響,也開始食牛肉。因為日本的和牛肉品質好,牛肉的脂肪也是最好,而且都是良性脂肪,入口即溶,並在90年代正式進行格付制度將和牛品牌化,現時和牛的品種有很多,最矜貴的有六種;


~松阪牛~
三大和牛之中,最著名的相信是來自三重県的松阪牛了,種牛來自兵庫県北部的但馬牛,在三重県飼養達三年以上評核合格便稱為松阪牛,奪A的比率亦高,因為是最貴,所以多數送到東京都販賣及供應餐廳,正因為是最貴,完全不輸出到國外,如香港輸入所有品種的和牛,松阪牛應該會是最後才來到,因為日本人愛將好的留給自己。

~但馬牛~
三大和牛的原始品種都是來自但馬牛,日本本州最好的和牛都是在但馬地區生育的,但在但馬飼養的頭數較少,多數送往其他県市。

~神戶牛~
三大和牛之一,產量夠多而且相當貴,是日本人引以為傲的品牌牛,遇有輸出到海外,但不知為何從不輸出到香港,近年因為東京的貴價餐廳多用松阪牛,令神戶牛在日本的銷量持續下跌,最終在月前有少量賣剩的送來香港賣了,有說百佳有得賣但很多個場都未見其跡,反而崇光有得賣了。

~近江牛~
亦是三大和牛之一,在滋賀県飼養,肉質較柔軟鮮甜,在香港已販賣了一段長時間,是香港人最常見到的和牛。

~米沢牛~
有說米沢牛才是三大和牛品種之一,在山形県米沢市飼養,有人話去山形県觀光一定要食山形蜜桃,計我話一定要試米沢牛才對。




~飛驒牛~
霜降非常好的和牛品種,在岐阜県飛驒高山飼養,由於是高地,天氣很寒冷,牛隻運動量極少,所以養成了很好的脂肪,我前陣去到過高山,食了當地一款鄉土料理名叫(飛騨牛朴葉味噌)很地道又有風味,配純米酒飲相當適合。


除了六大和牛,在日本還有其他產區的和牛亦同樣出色,小生去了很多次關西旅行,每次都會食到和牛,例如島根県有隱岐牛,是飼養於島根県對開海岸的隱岐島,那個島有鬥牛活動的,食過牛肉薄燒相當好味,還有鳥取県的因伯牛,也可稱為鳥取牛,味道很另類,食過燒牛扒也是一流。

日本最大產量的和牛產區反而在九州,鹿兒島牛已是相對之下最便宜的,其次是宮崎牛,肉較深色及有微微雜味,還有長崎牛也很出名的。今年的第10回全国和牛能力共進会在10月尾舉行了,宮崎牛嬴得了種牛部門的優等償,而長崎牛獲得了肉牛部門的優等賞。

和牛是跟日本的純米酒很配襯的,一場較豪華的酒局,如有和牛供應那便很完美了。在你的生活圈子裡,總有人自稱不吃牛肉的,那便太可惜了,那麼矜貴的肉。

<<隱岐島觀光MV - 路變花 by ことのは>>




晚餐我想吃牛肉。
夜、牛肉を食べたいのです。
le dîner, je voudrais manger du bœuf.


つづく...

沒有留言:

張貼留言