即時翻譯

2012年10月21日 星期日

是時候炒獺祭了



這一刻手上持有獺祭50%的人仕發達了,因為供應緊張兼缺貨嚴重,香港的大部份餐廳及酒販店都無貨,情況就像iPhone5不夠供應一樣。旭酒造年產4000石以上,比高木酒造多超過一倍,仍出現缺貨,那麼真的很有潛力了,皆因早前上了電視,而且在Cost Performance是全日本做得最好,這家酒蔵我會稱之為「純大吟釀蔵」,只出品純米大吟釀或以上規格清酒,米是兵庫県最好的山田錦,一瓶五割的賣價可說是全行最低,雖然市面上有很多吟釀酒都是精米50%,但它們無稱為大吟釀,令客人覺得是次一級的。而且批發比餐廳的價錢相當便宜,讓餐廳能以過倍的價錢出售給食客,賺得很高利潤,所以亦很受餐廳店主歡迎,顧客又可以飲多幾杯。所以亦會稱之為「平民酒王」。


查看獺祭的銷售地圖,主要分佈東亞,西歐及北美,那麼多國家怪不得不夠分啦,自從上了一個很著名的電視節目,現時東京的顧客都首先要找獺祭,平成23年酒造年度的酒都沒貨了,只餘下少量二割三分,要等明年釀成的酒了。所以要恭喜現時持貨的人仕,發達了!


現時在日本料理店,多數「獺粉」都變成了丹爺,在高呼著「我要飲獺祭」,最慘應該是供應獺祭的入口商及酒販店了,這才是真正的有錢買不到,十四代嗎? 總之有錢就一定買到,十四代是有錢人才飲的,日本人還有錢買十四代嗎? 為何現時台灣及香港那麼多貨,多到通街都係? 炒十四代過時了,轉炒一轉獺祭吧啦! 

想攞威攞彩獺祭一樣得,不信可即時帶一瓶獺祭五割上去平時有賣獺祭的日本料理店,又像丹爺一打十的氣勢說「店長,今天你無貨,我比$100開瓶費你飲我帶來的獺祭都還要平過你賣我的價錢。」近排秋風起,天氣乾燥,潤一潤那些店長吧!

這股「獺瘋」應該可以維持到年尾,在下一批獺祭出荷前,手持獺祭者走運了。不行了,寫了寫,我自己都想飲獺祭,雖然我不再是初學者級數了,飲獺祭可能沒有什麼評價,但人就是這麼犯賤,無貨才來要飲。總而言之,兄弟們,我要飲獺祭呀!

<<葉問 - 我要打十個>>





我要飲十瓶!
十本を飲むぞ。
Je boirais dix bouteilles!


つづく...




沒有留言:

張貼留言