即時翻譯

2013年10月5日 星期六

次世代的新日本酒標準


「次世代のスタンダード」
釀造出給次世代的新日本酒標準,這是和歌山県平和酒造的口號。

一支酒不可以飲到老,上一個十年出現了十四代、黑龍、田酒等令酒民都發瘋的牌子,來到這個十年,大家的口味都轉了,追求革新的品味,大家都愛飲清爽涼快,有點微碳酸的清酒,這些都是以年輕人為當主的酒蔵或杜氏的才做到的酒,而今、九平次、鍋島、獺祭都做到了。其他幻級的牌子如鳯凰美田、山間也接近了,但最近到東京長谷川酒販店看酒,竟有意外收獲,發現一個牌子叫紀土的清酒居然擺在山間、獺祭、磯自慢的旁邊,試飲了它的純米大吟釀,嘩! 又是而今那類新派的酒,微甘之中清爽順喉,含在口中有很好的蜜瓜香及較微的荔枝香,有如侍女在向你餵給甜美的水果般的感受,是配新鮮冷盤食物的佳選呀。



更有緣跟少主對談交流了一番,他陳述了紀土的由來及酒造的歷史『初代山本保於昭和3年在和歌山創業釀酒,從前以和歌鶴作為銘柄,但在二戰時紀伊國被戰火摧殘,酒蔵數度被勅令停業,至戰後十年才辛苦地得到酒牌重新釀酒,為了世界更加和平安寧及得到良好優靜的環境釀酒,二代目將酒造改名為平和酒造了,一直以超軟水的貴志川伏流水仕込,本來走紙盒裝大產路線,至現時少主為了迎合更大眾化及追求完美的食中酒,2007年創立紀土這個銘柄,推崇紀州的風土及文化,同時價錢都邁向大眾化,價錢非常合理。』到2010後期,長谷川酒販店看中了這個當起的牌子,將其加入成為酒販店其中一款酒銘,自此人氣日漸提升。

經常都飲黑龍、磯自慢你厭不厭先? 不如拿少少錢買瓶紀土試試看,說不定會令你舌頭上的味蕾再次醒覺。


近年飲家們都喜歡飲以軟水仕込的清酒,酒臭較少,甘香柔滑的,而且當中很多都是硬度20以下的超軟水。以前我飲過名水百選之中的伏見之水[京都]及天之真名井清水[鳥取],前陣子我去過栄川酒蔵見學,再飲得他們的名仕込水「磐梯山伏流水」,非常清涼及柔軟,水質透明清澈,井邊生長了水墨或水稻之類的東西,這些草類要水質夠清才會生長。栄川酒造位於半山,寧靜而且風景如畫,有很多蜻蜓及蝴蝶,當日有隻蜻蜓總是跟著我,跟到上旅遊巴士,吉兆呼?

不過這旅程飲得太多酒了,每天都由早上飲到夜晚,返來後有點胃痛。栄川的宮森社長對我說,人每個星期最多飲五天酒,要有兩天讓肝臟休息,而且飲酒要適量,不可強飲太多,飲得太過份,無論體魄多好的人都無病倒的。


<<紀土 女蔵人說酒>>




駕前不能飲,飲了不能駕。
乗るなら飲むな、飲んだら乗るな。
ne bois pas avant conduire, ne conduis pas après bu .




つづく....


3 則留言:

  1. 雖然這麼說,但十四代、黑龍在東京點先買到(知道係限定品)?上次去長谷川酒店見到有D樽做裝飾(如石田屋、龍泉),但當然買唔到。如上述兩支可否知道邊間店會比較大機會買到呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 可遇不可求的, 要問酒販店用公司名直接攞, 到你在市面上見到時可能已轉過手無數次, 很貴了

      刪除
    2. 貴都冇辦法啦,同香港既炒價比簡直係「濕碎」,唯有睇下緣份吧。再唔係去赤鬼飲自了。

      刪除