即時翻譯

2013年6月5日 星期三

熱爆討論 - 進擊の巨人

既然熱爆不如我又抽抽水講埋一份:
 

『そうやって安心している時は一番危ない』
當你在最安心度日時才是最危險的時刻,這句話出現在日本動畫<<進撃の巨人 - 反擊之翼>>的第一話6分40秒,此番話完全反映了我的現實生活,提醒了我戰鬥的心態是不能有一刻停止的。我以為這卡通只觸動了我,原來已在網絡上廣泛討論,台灣、日本、中國的朋友都問我有無在看。該片原作漫畫在2009年發行,當時並未有太大回響,但偏偏在2013年的這一刻放送,在這東亞領土紛爭最激烈的時候引發日本自身、中國及我的香港人們極大的即時思考。


故事有清楚的說明,這是方便了觀眾的,不同以前很多動漫只有作者知道在發生何事,觀眾的頭上則很多問號,在故事的開頭幾集就已經清楚簡潔說明了巨人的待徵,圍牆的分別,兵團的屬性等。

我較為感興趣的是三度圍牆,這正是反映著某些國家政治因素般似的,為何不是一度圍牆像以前東德的柏林圍牆就了事? 先分析一下,在片裡的圍牆是在百年前為了對抗巨人建立的,由最內側的開始是 Wall Sina,保護皇城的最後防線,中間的Wall Rose,保護約一半領土的第二度防線,最外圍的Wall Maria,高50米的外牆。在第一話外圍的Wall Maria已被攻破,多達三分之一的領土被強大的敵人侵占,人類逼切地選擇反擊或投降。



就這個圍牆論,日本、中國及香港的網民都有不同心聲及共鳴:

日本 - 進撃の敵

親自問過日本友人可有看法,他表示現時日本在二戰後積弱,沒有軍隊,成了被敵人侵占的目標,日本國在東海的領域,竹島已被韓國吞掉,釣魚島被中國不斷的挑戰,正正反映在片中的三度圍牆,竹島比喻外圍的Wall Maria,已被敵人占領,決意要反擊奪還該領域,釣魚島比喻第二度圍牆Wall Rose,再被侵略的話國土已所剩無幾,故要死守在此,自2012年9月的釣島爭端,日本右翼分子出現了『奪還竹島,死守尖閣』的言論。這套片又會出現得那麼合時!!!!!!????(是在釣島爭端發生後才全力推行的嗎?)

中國 - 進撃の網民

中國的話就最耐人尋味,因為他們要當巨人。網民將自己比喻為巨人,目標只是圍牆而不是人類,那圍牆就是網民公敵大中華網絡防火牆(Great Firewall of China),公測網站如下;

http://greatfirewallofchina.org/

中國的網民由出世開始便受到大中華防火牆的保護,多數外國網站都不能登入,例如Youtube,Facebook,什至近年的Google事件。長久以來他們原本以為網絡是沒有FB,YT等,但他們醒覺了,第一度要攻破的圍牆就是先要登入以上網站,第二度中牆可代喻為六四,賭博,A片等敏感內容。

不過這個防火牆是間接保護了中國的網絡企業,例如騰信公司,如不是阻了網民用Whatsapp,那會有這麼多人用微信? 當然網民只面對這內憂,最內層的Wall Sina就是中國解放軍跟美國軍隊的對決了,國家設施不斷被網絡駭客的互相攻擊,這核心要塞不容有失。

香港的話不用我說明吧,我們的核心價值正被削弱,自由受到不同程度的沖擊,電視台不再中立,被公器私用,究竟要多少個長毛才能保護好我們的圍牆 ????????

除了圍牆以外,駐屯兵團、調查兵團、重鋼斬削劍則未有太多研究,反正未播完,看多幾集先。

做人要居安思危,險中求存已是遲了,不要因為安穩的現狀就滿足而不思進取,物極必反,不會有永恒的王者。以前我們少時候很喜歡玩玩具,現時i-Pad,手機都取代了玩具,往日玩具業的風光不再了。這句是遇過失敗的行家教的:『做人永遠都要有兩手準備』。


<<進撃の巨人 op>>


<< 進撃のEvangelion版 op>>



錢...無又煩,有都煩。
金はあっても心配、なくても心配。
De l'argent est s'inqiéter si avoir ou ne pas avoir



つづく...

沒有留言:

張貼留言