即時翻譯

2012年9月7日 星期五

地膽酒王 - 〆張鶴


濶別一年的大阪日本料理,在這個九月初秋之吉日再度光顧,對上一次已是360天前的事了。這是一間位於尖沙咀迄立不倒幾十年的和食老舖,歷盡香港大大小小的盛衰如幾次的股災、沙士、超強颱風、日本核危機等。仍有沿用日本人職員,故不少日本人食客。今回只是個大家完仕後聚首一堂的小酒局,當日中午我參加了一個佐賀県清酒商談試飲會,在那裡巧遇當晚的男主角草草一刀藩主,而且專業的蔵人們在開酒及倒酒給客人時都會作醒酒的動作,開了栓後封回再將酒瓶反兩反,可能這個醒酒動作是借空氣加速酒精氧化或催熟,還在想當晚仍未夠酒,那試飲大會送贈了我們小瓶酒版,有七田純米及梅酒。

早了到大阪,開場酒當然是不會失禮的〆張鶴純米吟釀純,這瓶酒已是連續很多年的日本酒排名純米吟釀部門的第一位,又是一瓶迄立不倒的作品,這瓶酒是我今年第二次飲而已,年初飲的是去年親身到訪宮尾酒造,由宮尾少主簽名送贈的純,純是著重酒質口感的純米吟釀酒,香味只屬平穩,但入口非常淡麗,日語的評語可稱為「キレのある」像快刀一斬的意思,越凍飲越好,喉越感不遜於啤酒,是晚夏初秋的佳選。



講開〆張鶴,又令我想詳述一下這個新潟県地膽酒王了,宮尾酒造自1819年創業,快要200年了,品牌名〆張鶴,前面的那個交叉是沒有中文讀法的,可讀(仕咩),其實日本酒要打進中港兩岸三地市場不難,只要有個明確的中文名讓人讀得出來記得到即可,幸好有張鶴二字,讓酒客能在購買時說出其銘柄名,有些其他清酒只有日文寫法如「くどき上手」、「常きげん」、「まんさくの花」等,客人只記得說咩咩上手,常咩咩般的,令售貨員都無從入手。張鶴是我第二間到訪見學的酒蔵,要深入認識一家酒蔵,可說是非親身去過不可,張鶴的清酒以酒質淡麗爽快,是神級的佐餐酒,著名香港酒評家草草一刀都話它是「靈劍」一柄,張鶴的仕込水稱為朝日連峰的三面川伏流水,水質清澄有如明鏡止水,鏡花水月般,更有當地的名產物村上鮭魚逆流而上,原料米他們會用新潟県產五百万石及兵庫山田錦,酵母都是用協會酵母。釀酒都是講求天、地、人三個元素所配合,新潟県尤其宮尾酒造所在偏北地方,盡得天時之利,在冬季釀酒旺季,長期下雪,造就良好的低溫發酵環境。〆張鶴最令人期待的就是每年11月出品的金牌大吟釀,限定數百瓶,每次都很快沽清。宮尾酒造只有一個小釀造場,年產量約400石,只夠供及地方住民飲用,是不夠貨輸出到香港的,不過不知何故,近日很多純米吟釀純送來了香港出售,我們這些粉絲當然不會錯過機會購入最少一箱啦。



  話說回來,好酒亦要有美食配襯才能成局,有兩款菜式令我印象較深的,「松前棒すし」醋鯖魚捧壽司及「うなぎ入れ卵焼き」鰻魚蛋卷,醋鯖魚捧壽司以酸味帶動,又有少少薑,飯亦很大塊,用來打底確不錯,鰻魚蛋卷的蛋夠厚夠柔軟,另有食家教路,加點QP沙律醬來吃更加入味,結果食完一客不夠再叫多客。


最不想發生的事結果都發生了,不夠酒飲, 藩主便打開酒單看看有什麼選擇,以前清酒未像現時那麼繁盛,多數客人見酒單有男山、上善等酒就不想那麼多就點了,但近年香港飲家對清酒的知識提高了,不再要求這些爆光率那麼高的酒,我們也一樣,想找些冷門酒,因為未飲過,有期待感驅使。所以發現了藩主一直都很想飲的秋田杜氏,傳聞這個銘柄的吟釀酒特別會有朱古力芳香的,好奇心令藩主開了一瓶來試看,在冰冷狀態時,酒精發揮一般,酒香仍未見出色,誰知放了一會,溫度上升了少許,清了第一杯再倒時,真的嗅到少許黑朱古力香味,酒精開化了,入口像青瓜果汁般,甘辛度平衡,好酒是不用多說,人人也舉杯過來添酒,結果極速飲完這一瓶了,當然在之前開著的次一線的酒被冷落至要帶走問話。

酒局完滿結束,要給大阪的員工一個讚,細心招呼,以禮待客。

其實每個人對追求酒的標準都不同,日本人的心態就是人生只要有一瓶常備酒,無論喜與悲都每天飲用,所以日本的清酒消費者,都愛長期只買一至兩款地酒飲用,很重情義,平價酒會是他們的首選,〆張鶴就是得到村上市的街坊街里支持成為了地膽酒王,故此宮尾酒造會優先考慮供貨給當地酒販店。香港人的情況則大不同,我們居住地附近不會有酒蔵,所以不會對某一個酒蔵出品的清重情義,只會貪新鮮,試完這款試那款,多數都無「返單」,一直追求像浪漫康帝般的夢幻酒,一生人只飲到一次便滿足,造就香港消費者無間斷地買最高級的大吟釀等貴酒,尋找極上之一滴,一家酒蔵要在香港紮根得長久可說是極難的,他們須要經常推出新款的大吟釀,沒有新款都轉酒標。也許會有例外,久保田的清酒在資訊封建的神州大地被喻為最好的清酒,見久保田萬壽即付錢購買,這款酒可能是全日本最高出荷量的大吟釀,正所謂『物以罕為貴』,那有量產清酒能出色的呢?

<<五代夏子 - ひとり酒>>



很想再次品飲〆張鶴金牌大吟釀。
もう一度〆張鶴の大吟醸金ラベルを飲んでみたいのぉ。
Je voudrais encore boire le Daiginjyo de ShimeHariTsuru .


つづく...



沒有留言:

張貼留言